No. 3 Wolverines ‘didn’t flinch’ without Harbaugh at No. 10 Penn State