Michigan, NCAA reach agreement over recruiting violations; former coach ‘did not participate’